Image by Clker-Free-Vector-Images from Pixabay Does Luke 4:18 misquote Isaiah 61:1? Luke does not misquote Isaiah. When Jesus reads from the Isaiah scroll in the synagogue, we don’t know if he read from the Septuagint (Greek version of the Hebrew Masoretic text) or if he read from the Hebrew Masoretic…